1. évad 49. rész
Miközben Jean az apjával vadászik, Benny, egy fiatal cocker spániel eltűnik az erdőben. Jean úgy dönt, hogy segítséget kér az Állati detektívektől, hogy megtalálják Bennyt. Az erdőben talált nyomok rávezetik hőseinket arra, hogy Bennyt egy vadász sebesíthette meg. A nyomok végül Hadrien házához vezetnek, és Hadrien furcsa viselkedése Gilou-val együtt segít kideríteni az igazságot. Végül megmentik Bennyt, de közben rájönnek, hogy Jean apja talán nem mondott el mindent...
Nina Oscar, Tim és Marlou kutya segítségével alapította meg titkos klubját, azért, hogy segítsenek megtalálni az elveszett állatokat, és visszajuttatassák őket vigasztalhatatlan kis gazdáikhoz.