1. évad 50. rész
Káosz tör ki az Állati detektíveknél, amikor megüresedik egy hely az iskolaújságnál. Tim és Oscar verseng egymással, hiszen aki a legjobb sztorit hozza, az lehet az új újságíró. Tim tanúvallomásokat gyűjt egy iskolában felbukkant szörnyről, ami egy ártalmatlan, de nagyon gyors kis főemlős. De hogyan került oda ez a ritka és egzotikus állat? A beteg állatot Gilou sürgősségi állatorvosi rendelőjébe szállítják, ahol kiderül, hogy egy illegális állatkereskedelem áldozata lett. Az Állati detektíveknek most nagy bátorságra lesz szükségük, hogy megtalálják a csempészt és megmentsék a veszélyeztetett állatokat.
Nina Oscar, Tim és Marlou kutya segítségével alapította meg titkos klubját, azért, hogy segítsenek megtalálni az elveszett állatokat, és visszajuttatassák őket vigasztalhatatlan kis gazdáikhoz.