1. évad 4. rész
Hőseinket nagy meglepetés éri egy reggel: Marlou egy idegen kutyával tér vissza a búvóhelyükre. A nyakörvéről megtudják, hogy Arnoldnak hívják. Az Állati detektívek hamar rájönnek, hogy a kutyus gazdája Caesar, a testépítő, aki a környéken edzőtermet vezet. A gyerekek már azt hiszik, megoldották az ügyet, ám Arnold újra meg újra elszökik. A detektívek azon tűnődnek, hogy miért menekül el Arnold a gazdája elől, miközben a foxterrierek általában nagyon okosak és hűségesek.
Nina Oscar, Tim és Marlou kutya segítségével alapította meg titkos klubját, azért, hogy segítsenek megtalálni az elveszett állatokat, és visszajuttatassák őket vigasztalhatatlan kis gazdáikhoz.