1. évad 6. rész
Teresa Brummerről, a száz éves hölgyről készítenek felvételt a híradó számára. A hölgy váratlanul egy kincsről kezd el beszélni, amit a németek rejtettek el a hegyekben a háború alatt. Sokan bolondnak nézik a szenilis hölgyet, de vannak olyanok is, akik a legenda nyomán kincsvadászatra indulnak. A felügyelő barátnőjét, Marcellát várja, de közben aggasztja az a csók is, amit az állatorvosnővel váltott.
Pietro felesége halála után elvonul egy hegyi falucskába, ahol egyszemélyes hatóságként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik.