2. évad 12. rész
A faluban Szent Miklós ünnepség zajlik, krampuszok ijesztgetik a gyerekeket. Súlyosan sérült, kihűlt emberre találnak az út szélén, valaki elütötte és cserbenhagyta. Vincenzo nagy igyekezettel veti bele magát a nyomozásba. Giorgio mindenben igyekszik megfelelni Pietro elvárásainak, hogy végre felvegyék az erdészethez, és közben azon van, hogy visszaszerezze Chiarát. A lány azonban elutasítja a közeledését, nagyon jól érzi magát Marcóval, az új fiúval. Vincenzo és Astrid akarva akaratlanul egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de amikor az együtt töltött este után Vincenzo hazaér, nagy meglepetés várja.
Pietro felesége halála után elvonul egy hegyi falucskába, ahol egyszemélyes hatóságként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik.