3. évad 8. rész
Egy fiatal barlangászlány lezuhan és egy barlang mélyén reked, az egyetlen kijáratot pedig törmelék zárja el. Az erdészeknek versenyt kell futniuk az idővel, ugyanis vihar közeleg, és az esőtől megtelik a barlang, így a nő biztosan meghal. Pietro gyanút fog az eltört karabiner miatt és először a társa kerül szóba, mint lehetséges elkövető. Vincenzo hirtelen felbukkant nápolyi riporter barátjának is köze lehet az esethez. Eva eközben Vincenzo közbenjárásával próbál kölcsönt szerezni, de a dolgok különös fordulatot vesznek.
Pietro felesége halála után elvonul egy hegyi falucskába, ahol egyszemélyes hatóságként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik.