5. évad 5. rész
Adrianát leüti valaki a kikötőben, a hajóját is felgyújtják. Emma végre megtalálja a boldogságát Francesco mellett és Moser méntelepén kap munkát. A gyújtogató Claudia, akinek a lányát 10 éve megerőszakolták és megölték. Ő úgy véli, a bevándorlók tették. Francesco tovább keresi a fiát. Az Adriana elleni támadás gyanúsítottja egyelőre Moser, Klaus apja, Vincenzo szerint ő Adriana szeretője. Adriana szívinfarktust kap és meghal. Valeria talál egy kisfiút az erdőben, nem lehet tudni, kik a szülei.
Pietro felesége halála után elvonul egy hegyi falucskába, ahol egyszemélyes hatóságként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik.