3. évad 20. rész
Vincenzo felfedi Rico üzelmeit, melyekkel Eva jó hírnevét, sőt szabadságát is veszélybe sodorja a leendő férj. Eva azonnal szakít a férfival, és csalódottságában elhatározza, hogy visszamegy Amerikába. Vincenzóval tétova kísérletet tesz, hogy eltérítse szándékától a lányt. Közben Natashának nyoma vész. Elrablója tartja fogva, aki a Martinoli házaspárt is arra kényszeríti, hogy szökjenek el Natasha kisfiával együtt. A rendőrség és az erdészek a nyomukba erednek. Reuter Berlin felé tart, hogy ott elfoglalja új állását, ám a szíve továbbra is Chiarához húzza. Giorgio is búcsút vesz Manuelától, vajon lesz-e folytatása kapcsolatuknak? Miközben San Candidóban bonyolódnak az emberi kapcsolatok, Pietro hosszú útra kel…
Pietro felesége halála után elvonul egy hegyi falucskába, ahol egyszemélyes hatóságként mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik.