2. évad 15. rész
Eredeti hang digitálisan Alvin féltékeny a testvéreire, egy Dave-vel kettesben töltött hétvégére vágyik. Dave megígéri neki, ha egy hónapig minden rábízott házimunkát megcsinál, elmennek együtt egy víkendre. Alvin kiállja a próbát, és megszervezi a hétvégét. Kalandok sora vár Dave-re!