Napok óta zuhog, Alvin pedig kint felejtette Theodore biciklijét az udvaron, ami természetesen tönkrement. Alvin kénytelen pénzt keresni, hogy pótolja öccse járművét. Eleinte a szomszéd néninek dolgozik, de azután a nyereménybicikli reményében beneveznek egy áruház felhívására.