Jeanette, a természet és az állatok nagy védelmezője felháborodva látja, hogy Bocarter egy majomkölyköt tart odahaza ketrecben. A mókusok és a mókuslányok elhatározzák, hogy kiszabadítják a foglyot. Alvin máris akciófilmbe illő tervvel áll elő!