Andy, Jen és Scout Föld körüli kalandozásainak következő állomása a napfényes Kalifornia. A központ több hete figyelemmel kísér egy tengeri vidra anyát és kölykét. Azonban a jelentések szerint látták őket a kikötőben a Monterey-öbölben. Feladatuk rájönni, miért vannak a kikötőben és biztonságba helyezni őket.