Amikor Mr. Hammond fehérfejű rétisas tolla megsérül, Andy Alaszkába indul, hogy keressen egy másikat. Útközben találkozik egy lazacot halászó barnamedvével is.