Andy Kaliforniába indul, hogy megnézze a tengeri sünök a természetes élőhelyükön miért nem tudnak elszaporodni. Útközben találkozik néhány tengeri vidrával és garibaldi hallal is.