5. évad 3. rész
Mindenki a maga harcát vívja, de olykor mindenkinek elkel a segítség. Egy bántalmazó kapcsolatból kilépni ugyanolyan nehéz, mint segíteni azon, aki benne van. Ginevra milyen messzire képes elmenni hogy beteljesítse misszióját? Azzurra vajon legyőzi a fájdalmát, és együtt lehet a barátnőjével? Valentina vajon örökre mozgássérült marad? Nicora egy újabb kaland vár, váratlanul egy titokzatos szőkébe botlik.