1. évad 21. rész
Bonnie és Alvin között tapintható a feszültség, és Christyn csapódik le minden, mivel ő áll középen. Violet nem akar elmenni a sulibálba a nagy hasával, főként azért nem, mert szelek kínozzák. Végül mégis elmegy, és a bálon indul be a szülés. Alvint enyhe infarktussal ugyanabba a kórházba szállítják, ahol unokája szül.