6. évad 3. rész
Közeledik a II. világháború vége, és a Skeldale-rendelő pénzügyi nehézségekkel kénytelen szembenézni, míg különböző állatokat kezelnek a mentett kutyáktól kezdve teheneken és kecskéken át a lovakig. Siegfried a romantikus összefonódások között navigál, amelyek bosszantják a helyieket, miközben támogatja James modernizációs törekvéseit a röntgengépet illetően. Tristan traumákkal és a túlélőkre jellemző bűntudattal küzdve tér vissza a háborúból, és Charlotte szeretetével találkozik. Jenny Londonba indul a nővérképzőbe, Helen vonakodva adja áldását. A hatodik évadban Japán megadásával befejeződik a II. világháború, az emberek karácsonyi ünnepségeket tartanak és Dorothy is visszatér _ vajon feléled a románc közte és Siegfried között?