2. évad 8. rész
Róma, i.e. 44. Julius Caesar mellvértje sebezhetetlenné teszi viselőjét. Ám mielőtt igazából elkészülhetett volna, Caesart már megölték. Készítője a katakombákban rejtette el, melynek titkát egyetlen tekercs őrzi alkimista nyelven. Claudia veszélyben van, mert barátjukat megölték, a tekercset elrabolták és ő egyedül vág neki Rómának. Szerencsére Sydney és Nigel rábukkan a fordítóra, Nicóra és a gyilkosra is, Gianni Piaggira.