2. évad 7. rész
Krisztus után 1245-ben Kínában a három folyó völgyét mongolok támadták meg. A szerzetesek még időben elrejtették szent szobrukat, aJát császárnét, ami azóta sem került elő. Sydney apja hatalmas duzzasztógátat épített, s a völgyet rövidesen el fogják árasztani, a szerzetesek azonban nem tágítanak. Addig maradnak, míg szent ereklyéjüket nem vihetik magukkal. A kulcs a mandala. Lee, a kulturális megbízott azonban akadályozza kutatásukat, mert ő szavát adta a pekingi kormánynak, hogy a szobor nem létezik és elkezdhetik az árasztást.
Sydney Fox (Tia Carrere) vakmerő, kalandvágyó professzor, aki Nigel Bailey (Christien Anholt) hathatós segítségével elveszettnek hitt kincsek nyomába ered.