Fitous, Bouli és Attias terve körvonalazódni látszik, kiderül, hogy az Overgreen vállalaton keresztül célozták meg az új karbon kvóta piacot. A vámellenőr Simon a nyomozás során fülest kap, hogyan lehet óriási összegekhez jutni a karbon piacon. Egyértelmű számára, hogy a csúcstechnológiákat is igénybe vevő csalókat minél előbb el kell kapni, mielőtt eltűnnek a jogtalanul szerzett vagyonnal együtt.