Mikor Marian varázslata célt téveszt, és Robin egy időre elveszíti a látását, a zsiványok úgy érzik, itt az alkalom, hogy kifosszák az egész környéket. Miközben a barátok igyekeznek helytállni az emberek védelmében, Derke kiképezi Robint a vakon tájékozódásra, hogy a hallására és szaglására támaszkodva is képes legyen célozni.