Samson visszatérése nem ok nélkül aggasztja Robint és barátait, hiszen János herceg máris utasításba adta neki, hogy kapja el Robint. Mindeközben a király önkénteseket toboroz egy különösen veszélyes útra, amire még nagy jutalom fejében is nehezen találni vállalkozót.