2. évad 3. rész
Minden újonc a kiképzőjével egy problémás helyen járőrözik. Nolant ezúttal Lopez mellé rendelik, aki hasonló magánéleti problémákkal küzd, mint Nolan, így hamar összhangba kerülnek. A napot egy buszmegálló megfigyelésével töltik, amely a drogos üzletek Mekkája. Lucy fogadást köt Bradforddal. Amennyiben talál egy olyan nőt, aki Bradford ízlésének is megfelel, hordhat rövid ujjú egyenruhát. Jackson túl komolyan veszi a feladatát, és olyan esetben is intézkedik, amelyben több kárt okoz, mint hasznot.
Chen fogadásból randit szervez Bradfordnak egy régi egyetemi barátjával Rachel Hall-val. Westnek nincs hol laknia, de Chen megengedi neki, hogy beköltözzön a lakásába.