2. évad 15. rész
Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.