2. évad 17. rész
Nolan váratlanul összefut Biancával, a téglájával, amint épp droghoz próbál jutni. A nő a szabadsága fejében felfedi Ripper 10 millió dollár értékű fentamin szállítmányát, amit pár napon belül akar piacra dobni. A megakadályozása érdekében Harper összekötőnek, Nolan pedig milliomos felvásárlónak adja ki magát. Lopez összetűzésbe keveredik Calderon nyomozóval, aki nem veszi komolyan a rendőrtiszt megfigyeléseit. Lopez azonban nem hagyja annyiban, és bebizonyítja, hogy nyomozónak is kiváló.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.