3. évad 1. rész
Nolan megtalálja a házában elrejtett bizonyítékokat mielőtt letartóztatják. A védelmét Wesley látja el, aki arra kéri, hogy egyetlen kérdésre se válaszoljon addig, amíg nem engedélyezi. Chan és Jackson biztosak abban, hogy Armstrong valóban csőbe húzta Nolant, kiképző tisztjeik azonban csak a bizonyítékokban hisznek. A belső ügyosztály vezetője arra kéri Bradfordot, hogy szerezze meg Nolan és a sorozatgyilkos Rosalind Dyer beszélgetéséről készült felvételeket.
A kiképzés vége felé Nolan hatalmas kihívással találja szembe magát rendőrtisztként, amikor számot kell vetnie azokkal a döntéseivel, amelyeket az igazság keresése során korábban hozott.