3. évad 10. rész
Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.