2. évad 9. rész
Nolan megismerkedik a ház régi tulajdonosával, és amikor megtudja, hogy halálos beteg és rég elhagyott családját keresi, saját nyomozásba kezd. Sterling Freeman, a hollywoodi filmsztár látja Jacksont munka közben, ezért vele szeretne terepmunkára menni, és a segítségével felkészülni a következő szerepére. A tinédzser Malcolm szemtanúja volt az anyja megkéselésének, és a sokk hatás miatt, nem akar visszaemlékezni a látottakra. Harpernek újra fedett akcióba kell lépnie.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.