4. évad 12. rész
Bradford és Chen egy levágott kezet találnak a parton, amely Mark Klinke-é volt, aki egy titokzatos biotechnikai cég alkalmazottja volt. Nolant megválasztják az örs szakszervezeti képviselőjének, és feltett szándéka, hogy valódi változásokat hajtson végre. Csakhogy a kollégákkal ellentétben a szakszervezet elnöke, Briggs hadnagy nem örül az eredménynek, és feltett szándéka, hogy megbuktassa Nolant.
A csapat egy levágott kézzel kapcsolatos bejelentésre reagál, amelyet a tengerparton találtak. Tim megpróbálja bebizonyítani, hogy nem egy kontrollőrült Lucynak.