5. évad 5. rész
Megszökik egy meglőtt férfi a mentőautóból és a kórházon keresztül próbál elmenekülni. Pechjére az épületben nagy a rendőri jelenlét, mivel Tim és Grey is bekerültek páciensként, ráadásul Angela anyja is rendőri őrizetet kap, miután megtámadták. Wesley kap az alkalmon, és elvállalja Angela három bátyjának a védelmét, akiket nővérük behívatott kihallgatásra, hogy kiderítse, miért támadták meg az anyjukat.
John és Celina egy szökött rabot üldöz, miután egy gépkocsibaleset helyszínén történt mentés nem éppen a tervek szerint alakul. Timnek nagy szüksége van segítségre, amit meg is kap Lucytól.