5. évad 6. rész
Nagy mennyiségű elégetett pénzt találnak egy konténerben, amiről kiderül, hogy egy régebbi ügyhöz kapcsolódik. Nolan és Juarez megtalálják az ügyben azóta is nyomozó rendőrt, aki elveszítette beépült társát abban az akcióban. Wesley megdöbbenve szembesül a ténnyel, hogy a mindenre képes Elijah Stone védőügyvédje nem mást, mint egykori barátnője, Monica Stevens, aki elégtételt akar venni a múltbéli sérelmekért.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.