Levegő, Víz, Föld, Tűz. A Tűznemzetség brutális háborút indít a másik három ellen. A harcok próbára teszik Aang bátorságát is, aki rájön, ő az egyetlen Avatar, aki képes mind a négy elemet irányítani.