4. évad 3. rész
Lucas és Carrie egy új információt kap Jobbal kapcsolatban Fat Autól. Elhatározzák, hogy megpróbálnak utánajárni ennek, és még egy utolsó kétségbeesett kísérletet tesznek Job megtalálására és kiszabadítására. Eközben Proctor úgy találja, hogy néha egyáltalán nem kifizetődő nagylelkűnek lenni. Bunker gyógyírt talál a sebeire, miközben a frusztrált Calvin egy börtönbe zárt mester szorításába kerül. Végül Lucas megmenti Rebeccát a bunkó dílertől, Aaron Boedickertől.