3. évad 6. rész
Summer első napjára készül a gimiben. A hatásos megjelenés biztosításához C. J.-től kér tanácsot. Mitchék a tengerparton a gyorsasági versenyt rendező fiatalokat keresik, nem is sejtve, hogy a "tetteseket" saját soraikban kell keresniük. Slade váratlan szponzorra talál a gimiben. Az iskola egyik diákja, az indián származású Medve sajátos módon tiltakozik az ősi indián föld eladása ellen. Gardner visszatér a mentőkhöz.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.