4. évad 17. rész
Mitch egy életmentő akció során megismerkedik egy kedves lánnyal, akit másnap holtan talál a tengerparton. Szívrohamot állapítanak meg a halál okaként, de Mitch kételkedik ebben, számára van valami gyanús ebben az ügyben. Mitch magánnyomozásba kezd, és kideríti, hogy a lányt meggyilkolták, mert újságíróként titkos információk birtokába jutott. Rájött, hogy egy Edward Falcon nevű ember katonai titkokat árul idegen kormányoknak.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.