1. évad 11. rész
Belfort és Lupin összebarátkozik egy eltévedt flamingóval. A madár éppen Afrikába készült, de mivel nem tud tájékozódni, ezért Versailles-ben kötött, és fogalma sincs merre tovább. Eközben az udvar tudósa büszkén mutatja be az iránytűt. Belfort és Lupin úgy gondolják, ezzel az új eszközzel Chico végre megtalálja az utat Afrikába.