1. évad 13. rész
Nagy a sürgés _ forgás a versailles-i palota konyháján, készül a király lakomája, egy finom gyümölcspiramis, tetején egy főtt tojással. Ám a szakács kétségbeesetten látja, hogy elfogyott a tyúktojás, ezért úgy döntenek, hogy egy hattyútojással pótolják. Ezt hallva Lupin és Belfort figyelmeztetik a szárnyasokat a közelgő veszélyre, és megindul a hajsza a tojásokért.