1. évad 18. rész
A versailles-i udvarban szigorú időbeosztással élnek mind az állatok, mind az emberek. Belfortnak ezért pontosan kell jelen lennie az uralkodó ébredésekor, ám a kastélyba vele tart Lupin is. A farkas viszont bent ragad az egyik szobában, ezért az összes állat összefog, hogy kimenekítsék onnan. Sietniük kell, mert az órásmester már úton van, hogy beállítsa az órákat.