1. évad 21. rész
Az egész udvar izgatottan készül a tűzijátékra, ami Lupin szerint nem is annyira jó. Artus és Marcus, a két madár elrepül, hogy megnézze, ám a próbák során Marcus az egyik rakétában ragad, míg Artus kissé megbolondul. Lupinnek és Belfortnak igyekeznie kell, ha szeretnék az esti látványosság előtt kimenteni Marcust és észhez téríteni Artust.