1. évad 22. rész
A versailles-i őrök jelentik a királynak, hogy farkas ólálkodik a kastély kertjében. Az uralkodó kiadja a parancsot a vadállat elfogására, így Belfort attól fél, hogy kedves barátját, Lupint kell üldözőbe venni. Ám annál nagyobb a meglepetésük, mikor rájönnek, hogy egy idegen farkas van a kerítésen belül. Rémusz, a hívatlan vendék meglehetősen bizalmatlan Belfort iránt, ám kénytelen a két barátra hallgatni, ha szeretne megmenekülni.
A versailles-i őrök jelentik a királynak, hogy farkas ólálkodik a kastély kertjében. Az uralkodó kiadja a parancsot a vadállat elfogására, így Belfort attól fél, hogy kedves barátját, Lupint kell üldözőbe venni. Ám annál nagyobb a meglepetésük, mikor rájönnek, hogy egy idegen farkas van a kerítésen belül. Rémusz, a hívatlan vendék meglehetősen bizalmatlan Belfort iránt, ám kénytelen a két barátra hallgatni, ha szeretne megmenekülni.