1. évad 23. rész
Az udvari szobrász az uralkodó kérésére egy oroszlánszobrot készül kifaragni. Ehhez pedig Richard, a menazséria oroszlánja szolgáltatná a modell. Az állatok királya önmaga fontosságától és hiúságától eltelve kigúnyolja Madame Rosát, az elefántot, aki szégyenében szeretné elhagyni Versailles-t. Belfort és Lupin ezt nem hagyhatja, ezért megpróbálják rávenni Richard-t, hogy kérjen bocsánatot.