4. évad 1. rész
Új évaddal folytatódik az HBO saját gyártású sorozata. A Gyp elleni összecsapást túlélve Nucky békét ajánl Joe Masseriának. Chalky az Onyx klub megnyitását készíti elő a Boardwalkon. Atlantic Citybe érkezik Warren Knox ügynök, akit Sawicki ügynök tájékoztat a helyi sajátosságokról. Gillian Tommy felügyeleti jogáért küzd, miközben egy "jó embert" keres, aki felszínen tartaná az Artemis klubot. Eli fia, Willie tanácsért fordul Nuckyhoz. Al Capone a fivérei segítségével akar terjeszkedni Chicagóban.
Évadnyitó rész. Nucky békét teremt, Atlantic Citybe új alkoholellenes ügynök érkezik, Chalky új klubot nyit, Richard pedig visszatér erőszakos múltjához.