A medvecsalád otthonát meggszállják a hangyák. Bonbon örömmel osztja meg velük hajlékát, de a mézeskenyerét azért mégsem! Ezért aztán elindul álomotthont keresni a kis betolakodóknak.