BonBon meglátja, amint anyukája épp születésnapi meglepetést készít Georges-nak. Megígéri neki, hogy nem árulja el, de nem könnyű egy kismackónak titkot tartani! A biztonság kedvéért Bonbon a titkot egy dobozkába zárja. De mi van, ha George megtalálja a dobozt?