Bonbon az apukájával felkerekedik, hogy olyan feledhetetlen élményekkel térhessenek vissza, mint amilyeneket Agnes, a gólya szokott mesélni. De aztán a csónakjuk elsüllyed… viszont kiderül, hogy a kalandért nem feltétlenül kell messzire menni.