2. évad 8. rész
Peggy nagy örömére kedvenc kalózrádiója, a Cathernie Rádió elkezd sugározni Great Slaughterben. Billy King vezetésével a rádiós csapat mindig egy lépéssel az őket üldöző postai hivatalnok Nigel Greybone _ és az őt vonakodva követő Sam _ előtt kell, hogy járjon. Amikor azonban Peggy a legújabb adás helyett csak statikus zörejt hall, kiderül, hogy Billy Kinget adás közben meggyilkolták. Bonifácia nővér szerint halálos áramütés érte, a gyanúsítottak köre pedig széles: a veterán rádiós személyiség Patt Garrett, a főmérnök Arnie Cuningham, az áldozat felesége, Cathy Bright és Gabriel Viegas üzletember. Vajon sikerül Bonifácia nővérnek megoldani az ügyet anélkül, hogy Peggy kedvenc rádiója örökre elhallgasson?
Peggy nagy örömére kedvenc kalózrádiója, a Cathernie Rádió elkezd sugározni Great Slaughterben. Billy King vezetésével a rádiós csapat mindig egy lépéssel az őket üldöző postai hivatalnok Nigel Greybone _ és az őt vonakodva követő Sam _ előtt kell, hogy járjon. Amikor azonban Peggy a legújabb adás helyett csak statikus zörejt hall, kiderül, hogy Billy Kinget adás közben meggyilkolták. Bonifácia nővér szerint halálos áramütés érte, a gyanúsítottak köre pedig széles: a veterán rádiós személyiség Patt Garrett, a főmérnök Arnie Cuningham, az áldozat felesége, Cathy Bright és Gabriel Viegas üzletember. Vajon sikerül Bonifácia nővérnek megoldani az ügyet anélkül, hogy Peggy kedvenc rádiója örökre elhallgasson?