5. évad 24. rész
Erik elüti Ritát, és a baleset nem marad tanúk nélkül. Egy járókelő feljelentéssel fenyegeti Eriket. Erik gyorsan elviszi Ritát a kórházba vizsgálatra. Amíg az eredményekre várnak, a rendőrség a balesettel kapcsolatban kihallgatja őket. Erik ideges, mert ittasan vezetett. Végül Rita ügyesen megmenti őt a rendőrségtől. Dorota magabiztos rendező, de a kíváncsi Roško beavatkozik a forgatásba, és segítséget nyújt. Szeretné felhasználni az esküvői videózással szerzett sokéves tapasztalatát. Dorota megsértődik, hogy a srácok lecserélték Roškóra. Igorral veszekszik emiatt. Žigónak azonban már van egy terve, hogy mentse meg a lánya házasságát és a reklámjukat. Erik meglátogatja Petert a kórházban, megdöbbentik a vele történtek. Peter érdeklődik Kalifornia iránt, de Erik hazudik neki Amerikáról. Amikor Nina megtudja, hogy Erik visszatért, meghívja, hogy látogassa meg őket. Erik meglepődik, amikor látja, hogy Ninának komplett családja van Jurkóval. Eriket bántja ez a családi boldogság, és elmegy berúgni. Lýdia hiába keresi a kesztyűt, Karol Evának adta oda, amikor találkoznak, hogy megbeszéljék a sikeres szerződéskötést. Lýdia Karol gyerekkoráról érdeklődik Slávótól, de amit megtud, az nem tetszik neki. Slávo jól érzi magát Lýdia társaságában, de rájön, hogy az iránta érzett növekvő érzéseit a nő nem viszonozza. Eva és Peter Morvaországba indulnak, amikor Krammer megjelenik, és nincs jó híre.
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.