5. évad 4. rész
Brokenwood szélén, egy elhagyatott elmegyógyintézetben kamaszok találnak rá egy férfi holttestére, akivel áramütés végzett. Kiderül, hogy a halott egykor kifogásolható módszerekkel kezelt mentális betegeket az épületben, majd éveket ült börtönben egy beteg halála miatt. Tovább bonyolítja az ügyet, hogy a férfi több volt páciense rejtélyes meghívót kapott az elmegyógyintézetbe és szemtanúja volt a gyilkosságnak. Kristin Sims és Breen nyomozó a még mindig komoly mentális problémákkal küzdő szemtanúkkal próbál dűlőre jutni, akik közül bárkinek jó oka lehetett bosszút állni volt orvosán, míg Mike Shepherd nyomozó arra próbál választ kapni, hogyan végezhetett áramütés az áldozattal egy áramtalanított épületben.
Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek _ akárcsak a gyűlölködés _ csírái mélyen gyökereznek.