6. évad 1. rész
Brokenwood aeronautái, egy Steampunk csapat, aki lelkesen szervezi rendszerinti találkozóját a pont erre az eseményre feldíszített csűrben. A boldog bejelentést követő öröm és ünneplés rövidre szakad, amint egy robbanás végez az aeronauták egyikével. Az áldozat Lionel Bridges. Mike és csapata egy számukra új világba lépnek be, ahol az emberek maskarákat viselnek, és több személyazonosságuk van… tökéletes hely indíték, gyilkos fegyver és nyomok eltüntetésére. Vajon Lionel bosszú, irigység, vagy egy puszta baleset áldozata lett?
Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek _ akárcsak a gyűlölködés _ csírái mélyen gyökereznek.