2. évad 4. rész
Mike Shepherd nyomozóra nehéz feladat hárul, amikor egyik kedvenc country énekesnőjét, a népszerű Holly Collinst, holtan találják Brokenwoodban, miután előző esti koncertjén bejelentette az együttese feloszlását. Rejtélyes módon szinte senki sem érhető el az együttesből, sőt kiderül, hogy a zenészekkel utazó öt éves kislánynak is nyoma veszett. A kollégák mellett Shepherd nyomozó ezúttal két lelkes countryzene rajongó segítségére is számíthat, akik minden pletykát ismernek a tragikus véget ért country együttes háza tájáról.
Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek _ akárcsak a gyűlölködés _ csírái mélyen gyökereznek.